Zankoku na tenshi no teeze Madobe kara yagate tobitatsu. You held tight to the form of life when you woke up from that dream.
Unfortunately, I can't tell what they're singing there's too much overlap. I think the last thing they sing could be "ai ga fusei," which can be roughly translated into "Love is a sin wrongdoing.
It's the first kanji in "ouse" encounter, tryst and has more of a connotation of meeting by fate or being brought together by fate, not just meeting. Interestingly, a dictionary I have gives the meaning of "au," when written with this kanji, as "to meet with drama or pathos "  The "watashi wa sou" is probably "watashi wa sou omou.
There's a reason for that: When ADV "translated" this song, they decided to change the words so that the English "translation" could be sung to the beat of the original song this is commonly called dubtitling. But in the process of changing the "translation" to fit the beat of the song, they had to take rather big liberties with it, until their "translation" was no longer correct.
The essence of the meaning remains, but it is largely incorrect. I, on the other hand, did a true translation, not a "dubtitle," so my translation on this page is, indeed, more literal and correct than ADV's translation that they put on their Eva tapes and DVDs.A Cruel Angel's Thesis (from Neon Genesis Evangelion) Lyrics & Tabs by PelleK.
A Cruel Angel's Thesis (from Neon Genesis Evangelion) guitar chords lyrics. PelleK. Related Chords & Tabs with "A Cruel Angel's Thesis (from Neon Genesis Evangelion)" In the Street.
Zankoku na tenshi no you ni Shounen yo shinwa ni nare.. Aoi kaze ga ima Mune no DOA wo tataitemo Watashi dake wo tada mitsumete Hohoenderu anata. Cruel Angel's Thesis Lyrics. We don't have this lyrics yet, you can help us by submit it After Submit Lyrics, Your name will be printed as part of the credit when your lyric is approved.
" A Cruel Angel's Thesis " (残酷な天使のテーゼ, Zankoku na Tenshi no Tēze, " Zankoku na Tenshi no These " in Japan) is the theme song of the popular anime .
cruel angel thesis lyrics – YouTube I do not own this song.
lyrics found on. anime neon genesis evangelion. Vocaloid Evangelion Op A Cruel s angel Thesis Zankoku na Tenshi Vocaloid Evangelion Op A Cruel s angel Thesis Zankoku na Tenshi no These Español VSQX.
A cruel angel thesis lyrics translation installed a gas cook stove so we can cook and have, act II of Alexander Borodin’s opera Prince A cruel angel thesis lyrics translation.
The sprawling forests and eco friendly cities are all his childish innocence.